美国《争取社会主义》杂志网站12月1日刊登斯科特·谢弗撰写的文章，题为《以人为本，而非唯利是图：中国如何应对气候变化》，文章编译如下：

　　中国应对温室气体排放的努力取得了一个又一个里程碑式成就。中国取得的成就表明，由人民掌握生产力，而不是少数亿万富翁控制一切，可以解决这场全球性危机。

　　气候学家和科学家们普遍认为，中国的温室气体排放有望在2024年达峰，不过，这还需要经过进一步研究才能完全确认。如果最终数据显示峰值并非出现在2024年，那么很可能中国将在2025年实现碳达峰。中国此前宣布，当时提出的目标是2030年前实现碳达峰。

　　很多国家已经实现了碳达峰，但由于中国体量巨大，联合国官员和气候学家们都对这一进展兴奋不已。这对全世界，尤其是全球南方，有着重要意义。

　　中国实现了风能和太阳能等新能源设备的大规模生产，从而压低了全球价格。除了人们熟悉的安装在屋顶的太阳能板外，中国还实现了新能源的规模开发——以低得多的成本建造风能和太阳能发电厂，这些发电厂可以为城市和工业供电。

　　这对全球南方的意义怎么强调都不为过。例如，非洲、拉丁美洲或亚洲依赖煤炭的发展中国家，如今可以用太阳能或风能淘汰燃煤发电厂，而且成本比维修或重建一座燃煤电厂更低。

　　中国面临着一个切实的挑战——要在提高和保障14亿人民生活水平的同时，继续发展科技与生产能力，并应对气候变化。

　　1979年，当世界制造业开始向中国转移时，私人集团开始投资矿山和其他发电资源。但这种情况没有持续多久，因为中国和中国政府认识到能源必须归人民所有，于是开始实行矿山国有化。这一进程始于20世纪80年代，如今，私营矿山数量已经很少。

　　中国大规模生产电动汽车也是推动减排的一个因素。如今，中国可以生产物美价廉的电动汽车，中国的工人阶层也买得起汽车。

　　过去10年间，中国政府在电动汽车及电池研发方面投入巨大。中国在生产电动汽车方面取得的成功防止了因汽车使用量增长而导致排放增加。

　　中国的一些电动汽车售价低至1万美元。它们广受好评，并且被销往东南亚、拉丁美洲、非洲和欧洲。

　　美国政府的关税政策导致在美国购买这些汽车变得很困难，但这些零排放汽车如今正在帮助世界其他地区减少碳排放。

　　除了乘用车外，卡车以及客运和货运列车的电动化对于减少碳排放和实现碳达峰也至关重要。

　　从短期来看，中国需要发展人工智能，这需要消耗大量电力。中国的目标是利用可再生能源为人工智能供电。

　　中国还投资了很多研发项目，涉及从氢燃料到“人造太阳”等诸多领域。这些项目都在实施和研究当中，它们也将帮助全球南方国家开发资源，以减缓全球变暖，帮助其适应气候变化。（编译/王栋栋）

　　1月21日，澜湄执法合作中心在中国云南省昆明市召开“海鸥”联合行动总结会，柬埔寨内政部、中国公安部、老挝公安部和国防部、缅甸内政部、泰国皇家警察、越南公安部派出代表团参会，联合国毒品与犯罪问题办公室、东盟警察组织等国际组织亦应邀参会。

　　当地时间1月25日下午，韩国首尔市中心分别举行了支持和反对弹劾总统尹锡悦的一系列集会。韩国检方25日凌晨再次提出延长尹锡悦拘留期限的申请，预计首尔中央地方法院将于当天决定是否批准。

　　央视网消息：韩国戒严风波延宕一月有余，让本已疲弱的韩国经济“雪上加霜”。有舆论普遍认为，此轮政治动荡对韩国经济、社会和外交等都将产生深远影响。韩国韩亚金融研究所日前发布报告说，韩国总统尹锡悦去年12月初宣布紧急戒严令后，引发金融市场巨震，韩元对美元汇率快速下滑。

　　春节将至，辽宁舰、山东舰、福建舰、四川舰官兵给全国人民送祝福啦！一起接收大国重器“天团”的硬核拜年祝福！（总台记者 孙晨旭）©2025中央广播电视总台版权所有。未经许可，请勿转载使用。

　　不懂法的代价有多大？没有借款，却一步步把在上海一套价值千万的房产整没了，最后反而还欠下100万元。2018年底，山东的张女士捡了个大漏，她用644万在法拍网上买下上海一套市值千万的房子。说实话，这么便宜肯定是有瑕疵的，这套房的问题就是前房主程丽丽（化名）霸占房屋不搬。

　　73岁的老人和12岁的女孩因抢座起冲突事发三个月后女孩被诊断出心理问题女孩家属认为抢座事件是病因将老人及其儿子告上法庭法院会如何判？事发当天下午19点晚高峰时段，上海地铁2号线岁的陈阿婆几乎同时盯上了一空出的座位，双方互不相让，几句口角后，矛盾迅速激化。

　　据北碚区纪委监委消息:日前，经北碚区委批准，区纪委监委对重庆市第九人民医院原党委书记阳光严重违纪违法问题进行了立案审查调查。