中新网安徽新闻6月20日电 第16届北美华人糖尿病学会(CADA)年会6月18日上午(当地时间)在美国芝加哥召开，安徽医科大学校长、中国科学技术大学讲席教授翁建平出席。活动中，学会为其颁发“杰出贡献奖”，以表彰他在糖尿病精准医学领域进行的系统性研究工作。

　　会上，翁建平发表了题为《糖尿病精准医学十年》的主旨演讲。他回顾了自2015年以来，精准医学在肿瘤学领域取得的显著成效，剖析了糖尿病领域当时所面临的诊断工具尚不完善、药物基因组学证据积累不足以及缺乏可干预的有效靶点三个关键挑战，并提出学界曾呼吁突破传统的“血糖分层”诊断框架。他表示，目前多项研究对糖尿病进行了多维度分型的尝试，但精准医学路径仍面临“个体化治疗目标与群体疾病防控策略存在脱节”的挑战。

　　演讲中，翁建平盘点了近十年糖尿病诊断和治疗领域取得的重要科学进展，分享了本人及团队在研究中挑战传统认知，尤其是在糖尿病某些阶段的“可逆性”方面所取得的突破，并介绍了当前糖尿病精准医学领域的关键转变，提出研究重心正逐步由传统的“血糖控制”转向更深入的“病因干预”。

　　翁建平还分享了他与北美华人糖尿病学会跨越二十载的学术情谊，回顾了中华医学会糖尿病学分会和北美华人糖尿病学会强化沟通联系，在推动中美学术交流发展中的积极意义。

　　北美华人糖尿病学会致力于推动糖尿病及相关代谢性疾病的科学研究。本次年会旨在充分发挥纽带作用，进一步深化全球华人学者在糖尿病研究领域的交流与合作。