美国《外交》双月刊网站9月29日发表题为《运转失灵的超级大国》的文章，作者为美国前国防部长罗伯特·盖茨。全文摘编如下：

　　美国现在面临的安全威胁比过去几十年、甚至可能比以往任何时候，都要严重。自朝鲜战争以来，美国从未像现在这样在欧洲和亚洲都不得不应对强大的军事对手。如今在世的人都不记得有哪个对手的经济、科技和军事实力像今天的中国这样强大。

　　然而，问题在于，就在局势要求美国作出回应的时刻，美国却无法作出回应。美国四分五裂的政治领导层——共和党和，白宫和国会——未能让足够多的美国人相信，中国和俄罗斯的情况关系重大。政治领导人未能阐明一项确保美国以及更广泛的民主价值观占上风的长期战略。

　　可悲的是，美国的政治失灵和政策失败正在破坏它的成功。美国经济受到联邦政府开支失控的威胁。来自两党的政治家都未能解决社会保障、医疗保险和医疗补助等政府津贴成本不断攀升的问题。提高债务上限受到长期反对，这削弱了人们对经济的信心，导致投资者担心华盛顿违约(2023年8月，惠誉国际信用评级有限公司下调了美国的信用评级，提高了政府的借贷成本)。

　　在外交上，前总统唐纳德·特朗普对美国盟友的不屑、令美国对北约盟友所作承诺受到怀疑的态度以及他总体上飘忽不定的行为，破坏了美国在全球的信誉和受到的尊重。但就在拜登总统执政仅7个月时，美国突然灾难性地从阿富汗撤军，这进一步损害了世界其他国家对华盛顿的信心。

　　多年来，美国的外交忽视了“全球南方”的很大一部分，美国的大使职位在这些地区空缺的比例格外高。自2022年开始，在多年的忽视之后，美国匆忙恢复与太平洋岛国的关系，但它是在中国与这些国家签署相关合作协议之后才这样做的。

　　军队也为美国的政治失灵付出了代价——尤其是在国会。自2010年以来，国会每年都未能在下一财年开始前批准对军队的拨款法案。议员们通过了一项“持续决议案”，该决议案令五角大楼的支出不能高于前一年，并禁止它启动任何新项目或增加现有项目的开支。这些“持续决议案”管理着国防开支，直到新的拨款法案能够得到通过，它们的持续时间从几周到一整个财年不等。结果是，每年富有想象力的新计划和倡议在一段难以预料的时期内毫无进展。

　　2011预算控制法实施了自动减支，在十年内将联邦预算削减了1.2万亿美元。当时只占联邦开支约15%的军队被迫吸收了一半的削减——6000亿美元。由于人员成本被排除在外，大部分开支削减必须来自维护、行动、培训和投资账户。后果是严重并且持久的。然而，到2023年9月，国会正重蹈覆辙。国会任由政治对军队造成真正伤害的另一个例子，是允许一名参议员在几个月里阻止数百名高级军官的任命，这不仅严重削弱了军队的战备和领导力，而且凸显出美国在这样一个关键领域的政府失灵，美国也因此受到对手嘲笑。重要的是，美国需要更多的军事力量来应对威胁，但国会和行政部门都充满令该目标无法实现的障碍。

　　美国及其盟友正在同中国、俄罗斯及其盟友展开一场漫长且艰难的较量。美国领导人必须首先解决长达数十年的关于美国在全球所扮演角色的两党分歧。（编译/李莎）

　　当神舟十七号飞船靠近空间站组合体，由中国航天科工集团自主研制的微波雷达承担了飞船与空间站交会对接过程中的测量重任。

　　《指导意见》提出以大模型等人工智能技术突破为引领，在机器人已有成熟技术基础上，重点在人形机器人“大脑”和“小脑”、“肢体”关键技术、技术创新体系等领域取得突破。

　　为深入推进塑料污染全链条治理，加快推动“以竹代塑”发展，国家发展改革委等部门日前印发《加快“以竹代塑”发展三年行动计划》，提出到2025年“以竹代塑”产业体系初步建立等行动目标。

　　我国首座27万立方米液化天然气储罐，也是目前全球容量最大的天然气储罐2日在中国石化青岛LNG接收站正式投用。该储罐将新增储气能力1.65亿立方米，可满足216万户家庭供暖季5个月的用气需求，将大幅提升华北地区天然气供应保障能力，为即将到来的冬季供暖奠定坚实基础。

　　近日，物理学期刊《物理评论快报》刊登中山大学物理学院姚道新教授团队成果，该团队在国际上首次提出了双层镍氧超导体的多轨道模型，并分析了其电磁性质。这一成果对于理解新型镍基超导体的微观图像和超导机理起到了重要作用。这标志着继全球率先发现新型双层镍氧化物超导体后，中国科学家又在其机理研究上做出领先成果。

　　记者从国网上海电力获悉，第六届中国国际进口博览会通过省间绿电交易的方式，成功采购绿电800万千瓦时，可覆盖此次进博会展会期间的全部用电量。

　　林某认为被告的行为侵害其肖像权，请求法院判令被告赔礼道歉并赔偿损失。法院认为，被告的行为侵害了原告的肖像权，应承担相应的侵权责任。

　　中国联通副总经理梁宝俊介绍，中国联通打造了超过2.4万个5G应用商业化项目，其中1.2万个在工业领域，包含3500个智慧工厂。

　　当前，我国经济社会发展已进入加快绿色化、低碳化的高质量发展阶段。要加强科技支撑，推进绿色低碳科技自立自强，全面推进美丽中国建设。其中，对于相关领域的规划和布局至关重要。

　　相比地面考古调查，太空中的卫星和天空中的飞机等遥感平台为考古提供了不一样的视角，对解读数千年来的考古信息起到不可替代的作用。

　　在科普领域，虚拟数字人可以在一定程度上解决当前科普存在的缺人、缺创意、缺素材的现实困境，对创新科普主体、内容和形式具有重要意义，也为我国科普抢抓新一代信息技术融合创新带来了机遇，构筑发展新优势提供了新思路。

　　作为5G的演进和增强，5G-A的网络能力可实现10倍提升，能有效支撑5G应用规模增长和数字化创新发展。

　　作为人类已知的宇宙中最快速度之一，许多超高速物理领域都少不了光的身影。

　　据中国载人航天工程办公室消息，31日8时11分，神舟十六号载人飞船返回舱在东风着陆场成功着陆，航天员景海鹏、朱杨柱、桂海潮全部安全顺利出舱，健康状态良好，神舟十六号载人飞行任务取得圆满成功。

　　拉斯特加说，中国在专利申请数量方面全球领先，这背后是中国创新人才的杰出工作，同时也是中国政府对创新的鼓励和支持。

　　第六届进博会即将在中国上海举行，南非是主宾国之一。奈杜说，进博会一直受到南非出口商的热情响应，被认为是一个汇集优质买家的优质展会。

　　党的十八大以来，我国新药研发驶入快车道，本土药企研发的药品在满足国内患者需求的同时，也开启了出海之旅。

　　目前，付村村民垃圾分类参与率超过90%，全村垃圾分类正确率从50%提升到80%。