在创造一个更美好、和平的世界方面，中国举足轻重。中国作为重要经济力量，最近又成为和平的斡旋者，这为世界其他国家带来了机遇。事实上，各国需要携手合作，改变我们从当前世界秩序领导者那里了解到的模式。

　　我们今天所了解的中国，常被说成是当前世界秩序的障碍和威胁。但中国志向远大，充满自信，坚定不移地大步前进，争取其应有的地位和尊重。1978年，中国开始改革开放。上世纪七八十年代，美国将此视为加强与中国接触的契机，这也为美国带来了经济利益，它可以利用中国丰富的廉价和有纪律的劳动力，满足美国日益增长的消费需求。

　　对中国来说，这是一个获取科技和管理技能的过程，美国企业将其生产基地迁入中国，不断扩大的经济互动及投资使中国成为外国投资热点的风向标。40多年过去了，中国已经有能力掌握曾经只属于美国和西欧国家的技术与商业模式。

　　美国作为所谓的自由世界领导者，依然以其“战略利益”和维持“全球领导地位”的目标为指导，同时为了其霸权主义意图，制造人类灾难，并常常打着确立道德秩序的旗号。世界其他国家，包括那些被美国称为“志同道合”的国家，可能渴望建立“公正和可持续的国际秩序”。

　　也许有人会怀疑我们有生之年能否实现这一目标，但我们可以合理地认为，实现公正的国际秩序确实应该成为国家行动背后的战略和原则重点，将此作为优先事项并为之努力。

　　难题在于弄清什么是“公正”，一项行动在一个人眼中可能是公正的，而在另一个人眼中则可能是不公正的，因为通常由宗教、文化和历史形成的道德价值观会导致不同国家的目标各不相同。可以说，战略利益并不是一个固定的思想概念，也不是适用于所有时空条件下的行动。

　　此外，对世界事务的许多冒险性或战略性干预，最后结果往往是徒劳无益或灾难性的，对实施者和接受者都没有好处。比如美国入侵伊拉克。现在，伊拉克既不自由，也不稳定，更不繁荣。学者们可能会讨论美国如何从非法入侵伊拉克这一充满大规模欺骗成分的行动中获益。但事后看来，美国为此背负了沉重的财政压力。此外，这还不包括对人类造成的悲剧和伤亡。

　　在这个并不理想的世界，单极霸权对世界秩序形成垄断，并对其构成威胁。但仍有一线希望，即美好的日子会到来。如果新兴力量优先追求一个公正和可持续的世界，那么积极变革是可以实现的。因此，对许多人来说，中国人的方案可能更令人信服。中国逐渐成为世界领先国家，应确保其在通往历史应有地位的道路上不受到有关西方抹黑叙述的困扰，而是支持其作为一个富有同情心的国家，对所有人抱有同情和希望。

　　经济往往具有重要的影响力，在许多人看来，中国是一个能提供最具吸引力的经济转型途径的合作伙伴。事实上，中国的原则是与所有国家合作，中国人民是世界上最友好的群体之一，他们代表着一个古老的、受人尊敬的文明，其有文字记载的历史跨越数千年。

　　世界需要中国，中国的发展很可能成为塑造世界秩序的契机，使世界变得更加公正和可持续。世界其他国家如何接纳中国，或许会书写历史的新篇章，很可能有助于建设一个新的、即将到来的自由世界。（作者阿卜杜拉·马苏德，乔恒译）