近年来，离婚房产分割问题成为离婚夫妻之间的焦点。但是房产的情况往往十分复杂，稍有不慎就会引起纠纷，那么离婚时遇到房产纠纷问题，该如何正确处理呢？

　　案情简介：原告张某与被告侯某于1993年登记结婚，婚后原被告双方在寿县某乡镇共同建造了房屋102平方米，于1999年办理了产权证，产权登记在男方侯某名下。2014年，原被告把原有房屋翻建成两层楼房，翻建后房屋面积约有300平方米，翻建后房屋一部分自住，一部分出租。2020年原被告离婚，但原告认为该房屋为夫妻关系存续期间夫妻共同财产，原告张某将被告侯某诉至寿县人民法院，请求确认涉案房屋所有权为夫妻共同财产。

　　审理过程：寿县法院经审理查明，2020年原被告已被法院判决离婚且判决已生效，婚姻存续期间，张某、侯某共同建造了位于寿县某乡镇的房屋，侯某于1999年12月7日办理了房屋所有权证，但产权面积只有102平方米，翻修增加的房屋面积未在房产证上体现。本院认为，本案系因未办理产权登记手续引发的所有权确认纠纷。首先，根据我国《民法典》第二百一十七条规定，不动产权属证书是权利人享有该不动产物权的证明。但产权证在诉中只是认定事实的优势证据之一，并不是认定房屋权属的唯一证据。对于房产权属的认定，应通过产权登记背后的原因行为等来综合认定。其次，我国《民法典》第二百三十四条规定，因物权的归属、内容发生争议，利害关系人可以请求确认权利。未取得产权登记的房屋与违章建筑有本质的区分，未取得产权登记并不影响对其所有权的确认。

　　最终法院判决涉案房屋为原被告婚姻存续期间的共有财产。至此，该起案件得到圆满解决。